铸铁下水管道渗水可以通过以下几种方法进行维修：
1. 用纯水泥堵漏王封堵：将漏水处周围的管道清理干净，然后将纯水泥堵漏王调成糊状，涂抹在漏水处，并等待水泥干燥。这种方法适用于漏水较小的情况。
2. 采用铸铁焊条进行焊接修补：将漏水处周围的管道清理干净，使用铸铁焊条进行焊接修补。在焊接前需要将焊条加热至熔化状态，然后迅速将焊条放在漏水处进行焊接。这种方法适用于漏水较大的情况。
3. 使用塑钢土进行修补：将漏水处周围的管道清理干净，使用塑钢土进行修补。塑钢土是一种用于修补铸铁管道漏水的材料，可以将其涂抹在漏水处，并等待其干燥。这种方法适用于漏水较小的情况。
4. 更换管道：如果漏水严重或者管道已经老化严重，最好的解决办法是更换管道。可以请专业的管道更换公司进行操作，将老旧的铸铁管道更换成新的塑料管道。
需要注意的是，在进行铸铁下水管道渗水维修时，应该先找到漏水点，然后根据漏水情况选择合适的修补方法。同时，为了避免再次漏水，应该定期对管道进行维护和检查。
